|
|---|
|
|
|
Parce que Générac en avait gros sur la patate d'avoir manqué les éditions de 2006 et 2008 ... Parce que les bretons du Club bouillaient d'impatience de revenir sur leur terre ... Parce qu'il n'était point normal que le Languedoc-Roussillon ne soit pas représenté dans ce tournoi inter-régional ... Parce que les racanels (*) ne ratent jamais une occasion d'enrichir leur culture gastronomique ... Et puis pour plein d'autres raisons moins avouables, le Volley-Club de Générac a décidé d'envoyer sa plus belle délégation de romains chez les castors de Plounéour-Trez. Alors pleins feux sur les Breizh Volleyades de Plounéour-Trez du 13 au 15 mai 2010 !!! |
|
|
|---|
| Racanel : dans le Gard, les habitants de chaque village portent un surnom depuis des siècles et il y a probablement une part de vérité. Les généracois sont appelés "li racanels", ce qui signifie "les râleurs". Et Berthe notre vice-présidente met un point d'honneur à justifier ce sobriquet !!! |
| Long is the road ... |
|
Départ le mercredi 12 mai 2010 à 20h40 : autoroute A9, Montpellier, Narbonne puis A61, Carcassonne, Toulouse, A62, Agen, Bordeaux, A10, Niort, A83, Nantes, N137, Rennes, N12, Saint-Brieuc, Pédernec (tut tutttttttt bonjour Mamie !), Morlaix puis Lesneven,
Plouider, Goulven et enfin Plounéour-Trez que nous atteindrons le jeudi 13 mai 2010 vers 9h30. 13 heures de route pour avaler 1281 kilomètres et une estafette dont le confort très spartiate nous coûtera plus tard une place sur le podium. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| N'en jetez plus, la soute est pleine ! | Allez, on se tasse un peu dans le fond ! | Quand il s'agit de remplir, Papa est toujours là ! | Fiat Scudo et t'as plus de dos | 2h40 du matin Bruno au 3ème relais |
| 
| 
| 
| 
|
| La ligne avant hyper concentrée | Et toujours la pluie qui tombe sans relâche | Mag, aussi active que dans la vie éponyme | La base arrière en pleine méditation | Ne changez rien pour lui ! |
| 
| 
| 
| 
|
| Pause goudrons, comme si l'asphalte ne suffisait pas !!! | Pause grognon et misère du monde ! | L'exhibitionniste de service (de station-service) | Pour Chef-Pommes, un voyage sans pépins | Et c'est toujours Laule qui assure l'animation |
|
|---|
| Tandis que notre webmestre traque les mystères de la vie ... |
|
|---|
| 7h48 vers Lamballe, la température extérieure devient polaire. (Les plus attentifs auront remarqué que les romains sont branchés "culture" ... et aussi chasse, pêche et traditions) |
| C'est loin mais c'est beau ! |
|
Parvenus plus tôt que les estimations du Tom-Tom, nos romains partent à la découverte du village. Une petite brise marine chasse nos derniers soupçons de fatigue et achève la décomposition de nos brushings. Tandis que Laule découvre stupéfaite le phénomène des marées et réalise qu'il est possible de trouver une plage sans mer ... |
| ||
|---|---|---|
| C'est un peu en vrac que nous entrons sur la commune | ||
| 
| 
|
| Alors, le camping des castors ? | La famille Demunck en activité | Normalement je prenais une mouette ... |
| 
| 
|
| C'est pas possible que le Conseil soit à jeun quand il délibère sur les noms de rue ! | Parfum d'iode | Ballade matinale à bon rythme en guise d'acclimation |
| 
| 
|
| Nature à l'état pur | Laule se demande si ça se mange | On reviendra à marée haute |
| Intronisation |
| Un des moments forts de ce long week-end, une entrée solennelle dans le vif du sujet puisque les généracois se voient remettre personnellement par Castor Jeff le "kit de survie", package indispensable pour une totale autonomie aux Breizh-Volleyades. |
|
|---|
| Puis nos romains découvrent le village olympique, l'actualité ainsi que quelques activités proposées localement. |
| 
| 
|
|---|---|---|
| Le logement que nous partageons avec Nancy | La une du jour (nous veillerons pendant notre séjour à ne pas aggraver la situation) | Pas le temps, on a match ! |
| En avance sur le planning, tout comme Buxerolles, ils proposent leur savoir-faire en matière de badgeologie pour donner la main aux organisateurs. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| Fabrication des noeuds | Atelier ficelage | Les fameux sésames | Lauzence s'applique | Et les bulleurs attendent |
| Petite collation de bienvenue |
|
Charcutaille zé nectars aromatiques composent notre premier repas sur place. |
| 
| 
|
|---|---|---|
| Tu l'as vu mon gros couteau ? | Merci maman merci les Castors | Un peu de caféine |
| Et en avant pour la Castor'parade ! |
|
Accompagnées par une musique traditionnelle bretonne et sous un soleil généreux, les 25 équipes engagées dans cette compétition ont défilé dans les rues de Plounéour-Trez, acclamées par les habitants et visiteurs locaux. Côté Générac, c'est derrière le Président du Club déguisé en Jules César que se rangeait sa cohorte de vaillants romains. |
| 
| |||
|---|---|---|---|---|
| Début de cortège emmené par un vrai Castor | Le Bagad Bro Even | |||
| 
| 
| 
| 
|
| Les harengs dieppois, harengs de choix | Le collectif BNC | Nos amis d'Aveizieux, compagnons des Hespérides | Les ch'tis de Meteren | Le club de Guipel, doyen du tournoi |
| 
| 
| 
| 
|
| Les normands de Montville | Les romains de Générac | Les kangooroo's d'Etretat | Les patrons de Boos | Les petits nouveaux de Nancy |
| 
| 
| 
| 
|
| Les éléphants volants de Brignogan | Les breizh-iliens du Havre | Les indestructibles de Castelmaurou | Les blacks de Sausheim | Les redoutables lorrains de Flavigny |
| 
| 
| 
| 
|
| Les voisins de Lesneven | Encore des locaux de Plabennec | Nos amis poitevins de Buxerolles | L'entente Lannion-Plestin plus connue sous ELP | Les immortels de Chambon-Feugerolles |
| ||||
| Les fameux Castors de Plounéour-Trez | ||||
| 
| 
| ||
| César nous présente sa cohorte | Une gravure qui restera dans les livres d'histoire | Une vraie tente traditionnelle romaine | ||
| ||||
| C'est clair ! L'empire romain, ce n'est pas l'Ecosse ! |
| Quelques images autour du défilé |
|
En marge de cette grande parade, notre barbu de service a promené son objectif d'une manière aléatoire. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| Jules César et son discret étendard | Comme on dirait chez eux "In est comme in est in s'arfait nin" | Générac un peu assommée par les kilomètres | Et Laule qui croyait qu'c'était des américains ! | On a fréquenté les mêmes chez nous |
| 
| 
| 
| 
|
| Les tenants du titre | Les mousquetaires de la distribution | Nan Coco, il aurait trop chaud chez nous | Derniers conseils chez les Blacks | En place pour le show |
| 
| 
| 
| 
|
| On se croirait sur une autre planète | Le bronzage était en option ? | Ne changez rien pour la gay-pride | Elle a toujours été un peu zoophile | Ca roupille discretos dans la cohorte |
|
Pour annoncer la couleur d'un tournoi dont la férocité sera la seule règle, les blacks de Sausheim et les polynésiens de Guipel s'affrontent dans un haka fratricide, rejoints sur la fin par les ch'tis de
Meteren. Ka mate ka mate !! Ka ora ka ora ! Nana nei i tiki mai whakawhiti te ra !!! Ouuuuuuuuuuuuuuuuu .... |
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|
| Le Chef Maori donne le signal | Guipel ne se laisse pas impressionner | Sausheim élève la voix | Les doyens relèvent le défi |
| 
| 
| 
|
| Les blacks sont prêts à bondir | Les poings levés comme une ultime provocation | Derniers regards avant les premières rencontres | Le ha'ch ka'ch ch'ti (min du ch'dallache !) |
| Cérémonie protocolaire au gymnase |
|
A l'issue de cette magnifique parade, les formations entrent une par une dans l'enceinte qui va bientôt abriter les 3 journées de compétition. Et toujours au son du Bagad Bro Even. |
| 
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|---|
| Du dieppois | Du castor | Du normand | Du romain | Du toulousain | Les 25 équipes |
| 
| 
| 
| 
| 
|
| Du frisson | De l'ovation | De l'émotion | De la dévotion | De l'excitation | De l'exposition |
| 
| 
| 
| 
| 
|
| Nord et Ouest | Un bout d'Exeter | Les rongeurs | Sud et Ouest | La mascotte | César songeur |
|
|---|
|
Et ce jeudi 13 mai 2010, à 14h00, Aurélien Charreteur, Grand Castor en Chef, déclare officiellement ouvertes les Breizh Volleyades 2010 !!!
|
| Place au jeu ! |
|
Allez hop, on troque toge, glaive et couronne contre genouillères et t-shirt, on oublie la fatigue, le Fiat Scudo et on se concentre. L'accès aux phases finales se joue dès le premier match !
|
| 
| 
|
|---|---|---|
| C'est parti pour 3 jours ! | Popolo po po popolo ... | Premier match de Générac |
| 
| 
|
| Mag pas épilée (puisque survêt) | Kitoff est déjà dedans | Stigmates d'un long voyage et d'une nuit sans dormir |
| Bye bye Générac ! |
|
Une nuit blanche, 1280 kilomètres, une castor'parade sous un soleil de plomb, 2 matchs et puis plus rien. Générac is out. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| Laule un peu moins bavarde qu'à l'aller | Berthe pas plus heureuse que d'habitude | Mag, pas mieux coiffée que d'ordinaire | Jean-Jacques pas plus silencieux malgré la promiscuité (vous demanderez à Nancy) | Bruno, la constance dans la zénitude |
| Générac is back |
|
Quelques louches de potion magique concoctée par Castor-Druide et les organismes tiendront jusqu'au bout de la nuit. |
|
|---|
|
Coco essaie de percer le secret de fabrication ...
|
| 
| |||
|---|---|---|---|---|
| Vas-y ma Lolo, gaffe à la canicule ! | Petite vue de l'apéritif de plein-air | |||
| 
| 
| 
| 
|
| Premier dîner du tournoi | 250 bouches à nourrir | Au menu : kig-ha-farz pagan | Kitoff, assis toi ! | Berthe, toujours radieuse ! |
| 
| 
| 
| 
|
| HP il a son "kit", il a tout compris ! | Un peu débordé le barman | Bin on reviendra le 15 | Tout est bio chez notre Président | Mag t'as la permission de Maman ? |
| Vendredi 14 mai ... fais ce qu'il te plaît |
|
Notre photographe ayant été victime dès l'aube d'un terrible claquage, nous l'avons dispensé de gymnase afin de ne pas remuer le couteau dans la plaie encore fraîche. Ce qui explique qu'aucune phase de jeu n'a été immortalisée ce jour là. Par chance, des appareils de secours ont pu voler quelques instants de nos activités inter-matchs, notamment une superbe ballade en bord de mer. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| Décor de carte postale | Village de pêcheurs (Ménéham) | Fabrication de la soude à partir du goémon | Ou comment éviter le vis-à-vis | Le sherpa nous attend |
| 
| 
| 
| 
|
| Imaginez en plus le cri des mouettes | Pour ranger les ballons de volley | Un p'tit bar bien sympatoche | Enfin quelques explications claires | Avec vue imprenable sur un ancien four |
| 
| 
| 
| 
|
| Sculptures et érosion | Parfum d'iode et cris de mouettes | Magnifique Laule, y'a plus qu'à trouver un fermier | Prochain logo 3D en souvenir de l'Armorique | Superbe Mag, y'a plus qu'à trouver un pêcheur |
|
Après cette excursion tonifiante, tous nos sens en éveil nous poussent vers l'atelier oenoludique animé par "Le vin en poupe". |
| 
| |||
|---|---|---|---|---|
| Fais pas la grimace Laule, il vient de chez nous celui-là ! | Laule elle aime pas mais hors de question de lâcher le verre ! |
|
A l'issue de cette petite mise en bouche, un passage à des choses plus sérieuses nous semblait incontournable |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| Michel, fournisseur officiel de "sestie" | Bel esprit collectif | Yann, en pleine méditation | HP, tu boudes ? | Dédéééééééé |
|
Tandis que d'autres, plus sobres (comme le Président), préféraient se défier sur les jeux (ou le canapé) mis à notre disposition. |
| 
| 
| ||
|---|---|---|---|---|
| Concentré le Kitoff | Berthe dans son élément | Position du fer à repasser | ||
| 
| 
| ||
| "Echasses en butée, départ sans danger" | Ce serait bien hein pour les contres ? | Franchissement du petit Rubicon à sec | ||
| 
| |||
| Ces deux là nous préparent un mauvais coup ! | Berthe se forme à la vannerie |
| La méga Krampouz-Party du vendredi midi |
|
De la vraie galette artisanale produite à un rythme industriel ... 1500 pièces livrées en deux heures. Ils sont fous ces Bretons ! Et moi qui pensais savoir faire des crêpes .... z'allez me dire, je pensais aussi savoir smasher ... la Bretagne m'aura rendu humble. |
| 
| 
|
|---|---|---|
| Merci Chef-Pommes ! | Je sais pas vous mais ça me donne faim | Cadence infernale |
| 
| 
|
| Regardez comme c'est facile, le geste ample | Je peux essayer ? | Et voilà une crêpe romaine !! |
| Tandis que Jean s'active déjà pour la tartiflette bretonne du soir ... |
| 
|
|---|---|
| Il touille avec amour | L'andouillette, il la caresse |
| Samedi matin ... chagrin ! |
|
Consolante pour certains (comme nous) et phase finale pour d'autres, le samedi matin se révèle particulièrement douloureux pour les articulations ... |
|
|---|
| ... ou pour le cuir chevelu du castor ... |
|
|---|
|
Et personne ne l'aura évoqué alors que se jouait pourtant le match de la mort entre Montville et Générac pour départager les 24 et 25 èmes du tournoi. Ne riez pas, sans les derniers, il n'y aurait point de premier !!! Et nous devons nous incliner devant cette formation normande dont l'abnégation et l'esprit de sacrifice ont permis de mettre en lumière bien d'autres équipes. |
| 
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|---|
| César dans le brouillard | Montville la classe | Le fair-play comme leitmotiv | Bobo la tête | Belle génuflexion |
| 
| 
| 
| 
|
| Morsure de la ligne | Service kung-fu | Chef-Pommes en arrêt | Nos 3 supporters | C'est fini pour Exeter |
|
|---|
|
Notre copine de Dieppe avec laquelle, la veille aux Hesperides, nous avons longuement disserté sur la vie de la girafe. Bisous à toi ! |
| Samedi midi ... et c'est reparti ! |
|
Avant d'attaquer le déjeuner, les généracois persistent dans le concept poitevin "au cul de la Peugeot". Un arrière-train aussi bien achalandé que la Samaritaine. |
| 
| 
| 
|
|---|---|---|---|
| En attendant Buxerolles qui termine son match | Un tigre dans le moteur, un chameau dans le coffre | Le sherpa vient chercher quelques réserves | C'est sûr, on va exporter le concept ! |
| 
| 
| 
|
| "Calamars-frites sauce du bourg" Miam ! | Berthe, pourquoi tant de rires | Repas bien sympatoche avec des organisateurs | Le petit HP attend son équipe au comptoir |
| 
| ||
| Une bouteille à son effigie ... classe ! | Je crois que Berthe va s'esclaffer | ||
| 
| 
| 
|
| Comment une simple couronne peut sauver un geste ! | Monsieur le Maire, un petit digestif ? | Bin voilà, le jumelage est bien amorçé | Entre le Get 27 et le 31, il y a le 29 |
| Tandis qu'aux cuisines ... |
|
On s'active déjà à faire rôtir les cochons pour le grand banquet du soir ... avec pilotage central et synchronisé de la vitesse de rotation des broches ! |
| 
| 
|
|---|---|---|
| Zoom sur le mécanisme | L'équipe de maintenance | Là y'a du savoir-faire |
| ||
| C'est pas une spatule de coiffeur ! |
| Remise des prix |
|
Sous les applaudissements d'une foule en délire, les meilleurs compétiteurs sont récompensés sur tous les aspects. |
